"wisdom" "conception"といった抽象名詞の訳語を選択する時は、いつも迷いに迷い、文章にそぐうモノを熟考させられることになる。"wisdom"の訳語の内ジーニアス英和辞典に載っているものは 英知・知恵・分別・賢明な教え 等であるが、英知・知恵等といった言…