「Kill Time」一見凄くカッコイイ言葉に聞こえるが、ただの「暇つぶし」という意味のイディオムである。ちなみにドイツ語で暇つぶしは「Zeit Vertreiben」というらしい。直訳すると「時間を追い払う」となる。▼西洋文化では暇というモノは殺したり、追い払っ…